Affaire Bronswik, L' Înapoi