Alain Corneau, du noir au bleu Înapoi