Look Homeward, Hayward  Înapoi