(1999)

Cand ziua de nastere a lui Buffy se apropie, aceasta isi pierde puterile de vanatoare si trebuie sa se lupte cu un vampir care nu este doar puternic, ci si foarte suparat, aceasta reprezentand proba la care Consiliul supune fiecare Vanatoare la varsta de 18 ani.