'Dog Day Afternoon': Casting the Controversy Înapoi