Regia
Scenariul
Distributia
-
Yûko MinaguchiPan
-
Yukitoshi HoriBon Para
-
Yûsuke NumataBebi
-
Toshio FurukawaPiccolo
-
Toku NishioDl. Popo
-
Tohru InadaBisu
-
Takeshi KusaoTrunks
-
Atsushi KisaichiUub
-
Bin ShimadaSuugorou
-
Daisuke GôriDl. Satan
-
Hidekatsu ShibataIi Shinron
-
Hiro YuukiDende
-
Hiromi TsuruBulma
-
Hirotaka SuzuokiDorutakki
-
Ichiro NagataRivet
-
Jôji YanamiPovestitor
-
Kôzô ShioyaMajin Buu
-
Kazunari TanakaDan Para
-
Kazuyuki SogabeDoctor Myuu
-
Ken YamaguchiSuu Shinron
-
Kiyoyuki YanadaGeneral Rildo
-
Naoko WatanabeChi-Chi
-
Masako NozawaSon Goku
-
Mayumi TanakaKuririn
-
Miki ItôAndroidul 18
-
Reizô NomotoBatranul Kaiôshin
-
Ryô HorikawaVegeta
-
Shinichirô ÔtaKibito-Kaioshin
-
Shigeru NakaharaAndroidul 17
-
Shinobu SatouchiGiru
-
Cynthia CranzChi-Chi
-
Stephanie NadolnyYoung Goku
-
Christopher SabatVegeta
-
Sonny StraitGiru
-
Tiffany VollmerBulma
-
Kyle HebertGohan
-
Andrew ChandlerNarrator / ... (65 episodes, 1996-2003)
-
Caitlynne MedrekPan (Blue Water Dub)
-
Matthew EricksonGill
-
Eric Vale49 episodes, 1996-2003
-
Elise BaughmanPan
-
Jeremiah Yurk64 episodes, 1996-1997