El halaka el safkuda Înapoi