Sinopsis
Hans Behringer, un detectiv din Hamburg, a rezolvat până acum cele mai multe cazuri în oraș. Bărbatul datorează succesul atât talentului de deducție deosebit cât și dinților ascuțiți ai prietenului și partenerului său – Elvis, un terrier mic care e întotdeaună gata să-i muște pe criminali. Hans și Elvis sunt un duo deosebit care are întotdeauna foarte multă treabă. Totuși, cei doi parteneri trebuie să se confrunte nu numai cu criminalii ci și cu șeful lui Hans – Werner. Acest birocrat plictisitor nu numai că își asumă meritele lui Hans dar pe deasupra încearcă să cucerească inima lui Lilo – fosta prietenă a detectivului pe care el o iubește în continuare.
