Fleuve aux grandes eaux, Le Înapoi