Aubrey Plaza, Alia Shawkat  Înapoi