Re-Romancing the Bird Înapoi