Sinopsis
În pofida faptului că provin din background-uri diferite, Andrej “Tschick” Tschichatschow și Maik Klingenberg, ambii de 14 ani, se împrietenesc având în comun rolul de outsider și sentimentul dureros de plictiseală. Tschick provine dintr-o familie de ruși repatriați, pe când Malik vine dintr-o familie bună dar suferă de pe urma alcoolismului mamei sale. Cu o mașină pe care o fură, cei doi pleacă într-o călătorie ce le va schimba viața.
