Sinopsis
Deși detașat temporar la departamentul de control al traficului aerian, drept pedeapsă pentru atitudinea sa rebelă, polițistul newyorkez Jake Gorski tot nu poate sta departe de anchetele periculoase. Un grup bine organizat de spărgători de bănci aruncă în aer cateva poduri din Manhattan, intenționând să creeze haos în oraș și să jefuiască apoi în voie Rezerva Federală. In timp ce conducerea poliției crede că e vorba de un atac terorist, Gorski intuiește adevarul și pornește pe urmele răufăcătorilor.
