Sinopsis
Budori Gusukô trăiește fericit cu sora lui mai mică, tatăl și mama lui. Când frigul lovește pădurea Ihatov, aceștia sunt invadați și, cu familia sa ucisă, el rămâne singur. Începe să lucreze într-un laborator de geologie și încearcă să meargă mai departe, dar, în condițiile în care se apropie o nouă repriză de frig, știe că trebuie să se asigure că ceea ce s-a întâmplat înainte nu se va repeta.
