Regia
Scenariul
-
Dean DeBloisscenarist -
Adam F. Goldbergscenarist -
Chris Sandersscenarist -
William Daviesscenarist
-
Cressida Cowellscenarist
-
Marc Hymanscenarist
Distributia
-
Jonah HillSnotlout (voce) -
Craig FergusonGobber (voce) -
America FerreraAstrid (voce) -
Jay BaruchelHiccup (voce) -
Gerard ButlerStoick (voce) -
Kieron ElliottViking (voce)
-
Kristen WiigRuffnut (voce)
-
T.J. MillerTuffnut (voce) -
Christopher Mintz-PlasseFishlegs (voce) -
Robin Atkin DownesAck -
Ashley JensenPhlegma the Fierce -
David TennantSpitelout -
Philip McGradeStarkard
Echipa
-
Bonnie Arnoldproducător
-
Suzanne Buirgyproducător
-
Bruce Seifertproducător
-
Gil Zimmermanimagine
-
Doug Davisonco-producer
-
Roy Leeco-producer
-
Doug Davisoncoproducator
-
Michael A. Connollycoproducator
-
Roy Leecoproducator
-
Maryann Brandonmontaj
-
Darren T. Holmesmontaj
-
Kristine Belsonproducător executiv -
John Powellcoloană sonoră -
Kathy Altieridesign de producţie
-
Cressida Cowello poveste de
