Howard Jacobson Takes on the Turner Înapoi