Joconde: Histoire d'une obsession, La Înapoi