L'aviron qui nous mène, Volume 2 - L'aviron qui nous mène, Volume 2 (1986) - Film