Le devoir, Part 2: 1945-1973 - The Quiet Revolution Înapoi