Sinopsis
Proaspăt absolvent al școlii de poliție, Antoine se mută la Paris, unde se integrează in divizia a doua a poliției judiciare. Caroline Vaudieu, reîntoarsă la secție după o cură de dezalcoolizare, îl alege pe tanarul locotenent pentru departamentul său de crimă. Plin de entuziasm, Antoine învață meserie alături de colegii săi. Vandieu se atașează rapid de acest tânăr băiat, care are vârsta pe care ar fi avut-o și fiul ei dispărut...
