• 
  Abdelkrim Bahloul

  regizor

• 
  Charlotte Guigue

  scenarist
• 
  Jean-Pierre Péroncel-Hugoz

  scenarist
• 
  Abdelkrim Bahloul

  scenarist

• 
  Charles Berling

  Jean Senac
• 
  Mehdi Dehbi

  Hamid
• 
  Ouassini Embarek

  Balkacem
• 
  Lokman Nalcakan

• 
  Fethi Haddaoui
• 
  Alexis Loret

  Jacques
• 
  Hichem Rostom

  Bramsi
• 
  Mohamed Graïaa
• 
  Julia Maraval

  Keltoum
• 
  Abbes Zahmani

  Othmane
• 
  Lotfi Abdelli

  Zine

• 
  Hajar Nouma
• 
  Clotilde de Bayser

  Nathalie

• 
  Dora Bouchoucha Fourati

  producător
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  producător
• 
  Olivier Bronckart

  producător
• 
  Martine de Clermont-Tonnerre

  producător
• 
  Luc Dardenne

  producător
• 
  Arlette Zylberberg

  producător
• 
  Arlette Zylberberg

  producător asociat
• 
  Charles Van Damme

  imagine
• 
  Jean-Marie Sénia

  departament sunet
• 
  Eve-Marie Arnault

  costume
• 
  Lilia Lakhoua

  costume
• 
  Jacques Witta

  montaj
• 
  Pierre Didier

  montaj
• 
  Laurent Brégeat

  producător executiv
• 
  Bachir Deraïs

  producător executiv
• 
  Olivier Bronckart

  producător executiv
• 
  Dora Bouchoucha Fourati

  executive producer (as Dora B
• 
  Jean-Marie Sénia

  coloană sonoră
• 
  Taoufik Behi

  design de producţie
• 
  Bruno Beaugé

  design de producţie
• 
  Philippe Guegan

  cascador