Les oiseaux blancs, les oiseaux noirs - Les oiseaux blancs, les oiseaux noirs (2003) - Film