Sinopsis
Instructor într-o companie aeriană, Yann Kerbec evaluează capacitățile piloților pe simulatoarele de zbor în condiții extreme. Există însă o problemă: îi e frică de avion – o panică ce are legătură cu nașterea lui și care, în tinerețe, l-a împiedicat să o urmeze pe femeia vieții lui până la capătul lumii.
