Sinopsis
1758-61: o perioada turbulenta, marcata de colapsul Noii Frante si de aparitia regimului britanic. O epoca a pasiunilor. Aceasta poveste de iubire intre o tanara taranca care traieste langa fluviul Sf. Laurentiu, si un aventurier fermecator se bazeaza pe o poveste adevarata.

Pe masura ce fascinanta lor poveste avanseaza, supusa capriciilor destinului, ea infatiseaza o alta istorisire, care a fost scrisa de mii de ori: cea a parasirii Canadei de catre Franta.

Noua Franta, 1758.
Tanarul si aventurierul Francois Le Gardeur (David La Haye) prefera sa hoinareasca prin paduri, in loc sa stea alaturi de familia sa, aflata la Quebec.

Intalnirea sa cu Marie-Loup (Noemie Godin-Vigneau), fiica morarului, banuita de vrajitorie, va sta la inceputul unei pasiuni tumultuoase.

Dar intervine istoria: englezii sunt pe punctul de a instaura un nou regim, care nu va lasa loc de vise sau pasiuni acestor francezi abandonati de tara lor natala.