Sinopsis
Barrow e așezat direct pe banchiza polară. Acest mic oraș din Alaska, cu o populație de aproximativ 5.000 de suflete, este cea mai nordică comunitate a Statelor Unite. Dar tinerii de-aici nu trăiesc nicidecum sub o piatră. Qalli și prietenul lui cel mai bun, Aivaaq, cunosc despre ultimele hit-uri hip-hop la fel de bine cum cunosc tradițiile populației Iñupiat din care se trag și ei.
