Episode dated 31 August 2006 - Episode dated 31 August 2006 (2006) - Film serial