Sinopsis

Într-un viitor îndepărtat, copiii se nasc cu o anumită particularitate: corpul lor funcționează la o anumită frecvență. Zak, un copil a cărui frecvență redusă îi pecetluiește de mic soarta ca fiind cea a unui ghinionist, care va avea parte doar de eșecuri, e fermecat de Marie, colega lui de clasă, încă din copilărie. Însă cei doi nu pot fi împreună niciodată, pentru că nu sunt compatibili din punct de vedere al frecvenței, iar diferența aceasta e atât de mare încât lumea fizică nu poate tolera ca cei doi să fie măcar unul lângă altul. Dacă stau mai mult de 60 de secunde unul în preajma celuilalt, au loc tot felul de evenimente naturale violente care îl pedepsesc pe băiatul ce dorește să răstoarne ordinea naturală. Dar Zak e hotărât să găsească modalitatea de a putea fi cu Marie, indiferent cât de mult timp i-ar lua.