Pelléas et Mélisande, le chant des aveugles - Pelléas et Mélisande, le chant des aveugles (2008) - Film