Retour d'Afrique, Le Înapoi