Satyajit Ray, Filmmaker Înapoi