Sinopsis
Lars lucrează la bazinul de înot din oraș. Într-o zi, la locul de muncă îl vede pe Hans, un bărbat despre care știe că e pedofil. Începe să-l urmărească cu camera de luat vederi și îl surprinde pe acesta în compania unor minori, după care duce înregistrarea unui post de televiziune, dezvăluindu-i în acest mod identitatea.
