Sourd dans la ville, Le Înapoi