The Case of the Cockeyed Canary Înapoi