Sinopsis

Cartograful englez Reginald Anson, in timpul primului razboi mondial, soseste, impreuna cu ofiterul George Garrad, in Wales, pentru a supraveghea masurarea colinei Ffynnon Garw, pe care localnicii, orgoliosi, o considera singura colina din zona. Dar pentru ca Ffynnon Garw are o inaltime mai mica decat standardele, localnicii decid sa adauge ei... ceea ce lipseste. In acest timp, ca sa-i tina ocupati pe Reginald si George, ei cer sprijinul fermecatoarei Betty.