The Indelicate Balance Înapoi