Părerea criticului
O distribuţie puternică şi familiarizată cu thriller-ele de acţiune este punctul forte al acestui remake după un film din 1973. Dacă pe atunci reacţia neajutorată a autorităţilor când un grup de răufăcători deturnează un tren (şi ameninţă că-i vor ucide pasagerii dacă nu primesc o sumă de bani) părea credibilă, cu atât mai mult pare acum, când toată lumea este obsedată de terorism şi fiecare poliţist de-abia aşteaptă să i-o "tragă" urgent nebunului care ar vrea să împroaşte noroi pe imaginea autorităţilor. În acest context, refacerea lui Taking of Pelham 123 are logică, iar Tony Scott aruncă în acest action cu impiegaţi (ce rău sună) cam tot ce poate în materie de efecte speciale şi andrenalină. Denzel Washington, un pic îmbătrânit şi îngrăşat, este foarte bun în rolul celui care cunoaşte până la ultima traversă măruntaiele New York-ului şi singurul, se pare, capabil să dejoace planurile răufăcătorilor conduşi de un John Travolta de acelaşi calibru. Chiar dacă filmului i s-a reproşat preferinţa pentru muşchi (a se citi exhibarea întregului arsenal de explozii şi efecte speciale) în detrimentul creierului, The Taking of Pelham 123 rămâne un film plin de andrenalină obligatoriu de văzut pentru amatorii genului.