• 
  José Padilha

  regizor

• 
  Rodrigo Pimentel

  scenarist
• 
  Bráulio Mantovani

  scenarist

• 
  Seu Jorge

  Beirada
• 
  Wagner Moura

  Capit
• 
  André Ramiro

  căpitanul André Matias
• 
  Maria Ribeiro

  Rosane
• 
  Milhem Cortaz

  locotenent-colonel Fábio

• 
  Rod Carvalho

  căpitanul Barcellos
• 
  André Mattos

  Fortunato
• 
  Tainá Müller

  Clara
• 
  Bruno d'Elia

  Azevedo
• 
  Emílio Orciollo Neto

  Valmir
• 
  Fabricio Boliveira

  Marreco
• 
  Irandhir Santos

  Diogo Fraga

• 
  Jovem Cerebral

  Braço
• 
  Pedro Van-Held

  Rafael
• 
  Sandro Rocha

  maiorul Rocha
• 
  Adriano Garib

  Guaracy
• 
  Maria Ribeiro

  Rosane
• 
  Charles Fricks

  Vermont
• 
  Rodrigo Candelot

  Formoso
• 
  Julio Adrião

  Governador Gelino

• 
  Marcos Prado

  producător
• 
  Carlos Eduardo Rodrigues

  producător asociat
• 
  Lula Carvalho

  imagine
• 
  Cláudia Kopke

  costume
• 
  Daniel Rezende

  montaj
• 
  Leonardo Edde

  producător executiv
• 
  James D'Arcy

  producător executiv
• 
  Pedro Bromfman

  coloană sonoră
• 
  Malu Miranda

  producer: action unit
• 
  Odair Zani

  decoruri