Sinopsis
Ciadul zilelor noastre. Adam, fost campion de înot în varstă de șaizeci de ani, predă lecții de înot la piscina unui hotel de lux din N'Djamena. Atunci când hotelul este cumpărat de niște oameni de afaceri chinezi, acesta este nevoit să îi cedeze locul fiului său, Abdel. Este extrem de afectat de această situație, pe care o percepe ca pe o exterminare socială.
Țara este în pragul războiului civil, iar rebelii înnarmați amenință puterea. Ca reacție, guvernul face apel la populație pentru un "efort de război" care presupune bani sau un copil în vârsta de luptă. Astfel, Adam este hărțuit de Șeful Poliției din cartierul săau pentru contribuția respectivă. Dar Adam nu are nici un ban, nu îl are de oferit decât pe fiul său...
