Voyage en douce, Le Înapoi