The Naked Gun, așchia nu sare departe de trunchi

Liam Neeson și Pamela Anderson strălucesc în rolurile principale ale acestei noi versiuni Naked Gun, care recreează umorul absurd al trilogiei originale

Inspirată de serialul Police Squad! și de cele trei filme The Naked Gun cu Leslie Nielsen în rolul detectivului incompetent Frank Drebin, această nouă peliculă continuă cu brio moștenirea construită de regizorul David Zucker și co-scenariștii și producătorii Jim Abrahams și Jerry Zucker, responsabili și pentru clasicul Airplane!. Pentru cei care nu cunosc originalele din anii '80-'90, cele trei The Naked Gun reprezintă parodia supremă a filmelor polițiste, combinând cu măiestrie comedie de situație, personaje ridicole și replici absurde.

Dacă regizorul Akiva Schaffer (Saturday Night Live), co-scenariștii Dan Gregor și Doug Mand și producătorul Seth MacFarlane au pariat pe revenirea acestui tip de umor, Liam Neeson, cu reputația sa de macho cimentată în filme de acțiune precum Taken, schimbă curajos direcția către o parodie care chiar ironizează genul de filme care l-au menţinut în atenţie şi la vârsta a treia. Mai mult, introducerea sa în film stabilește perfect atmosfera: o fetiță intră într-o bancă în timpul unui jaf, ca mai apoi să se transforme în Liam Neeson în fustiță și să îi bată pe toți hoții în cel mai caraghios mod posibil. Când, la finalul secvenței, ridică piciorul triumfător și își etalează accidental chiloții cu căpșune, nu mai rămâne niciun dubiu în legătură cu ce fel de film urmează să vizionăm.

Povestea îl urmărește pe Frank Drebin Jr. (Liam Neeson), detectiv într-o unitate specială a poliției care anchetează moartea unui expert în tehnologie găsit într-o mașină electrică ultramodernă. Partenerul lui Frank este Ed Hocken Jr. (Paul Walter Hauser), iar pe parcursul anchetei facem cunoștință cu Beth Davenport (Pamela Anderson), sora victimei și autoare de romane polițiste inspirate din cazuri reale. Curând, apare și Richard Cane (Danny Huston), un milionar bizar care aduce vag a Elon Musk din cauza mașinilor ultratehnologizate pe care le deține, inclusiv cea în care a fost găsit fratele lui Beth. Odată ce aflăm de la Cane însuși despre planul său malefic pentru întreaga omenire, Frank pare singurul în măsură să-l oprească și să salveze lumea.

Povestea, însă, este doar un pretext pentru avalanșa de poante care urmează. The Naked Gun abundă în glume absurde, de la mâini care apar din afara cadrului și îi dau lui Frank cafele în timp ce conduce până la scene de bătaie în care răufăcătorii stau la coadă să fie loviți. Nu încape îndoială că autorii noului film apreciază sincer originalele, mai ales atunci când oferă un omagiu explicit: la început, Drebin Jr. vorbește cu poza tatălui său (Leslie Nielsen), Hocken Jr. cu poza lui George Kennedy, iar cei din restul secției își plâng părinții polițiști într-o scenă colectivă savuros de ridicolă. Apare chiar și fiul detectivului Nordberg (O.J. Simpson), care se uită la cameră și dă din cap în semn de "pe el nu-l regretăm", creatorii găsind un mod abil pentru a gestiona o situație posibil controversată într-un mod amuzant.

Pamela Anderson și Liam Neeson în The Naked Gun.

Liam Neeson dovedește că poate străluci și în comedii, nu numai în filme serioase, de acțiune: este admirabil în rolul principal și, deși are niște replici complet absurde, le rostește cu o seriozitate imperturbabilă, fapt ce amplifică efectul comic. De asemenea, este o plăcere să-l urmărești cum face un adevărat elogiu trupei Black Eyed Peas și cum menționează cu nonșalanță referințe foarte specifice din serialele Buffy the Vampire Slayer și Sex and the City. Pamela Anderson e o alegere excelentă în rolul lui Beth și pare că are parte de o adevărată renaștere artistică, începută cu The Last Showgirl anul trecut. Anderson reușește să ofere o interpretare firească și aparent naivă, chiar și atunci când spune cele mai ridicole lucruri, grație unui fler comic care funcționează de minune. Secvențele cu Liam și Pamela sunt absolut savuroase, ei având o chimie considerabilă atât în momentele comice, cât și în cele mai romantice sau dramatice.

Pe alocuri, filmul recurge la un umor forțat, care pare mai degrabă pus doar de dragul absurdului. Un exemplu e scurtul intermezzo care apare din senin pe la mijlocul filmului: Frank și Beth ajung într-o cabană de iarnă și iau parte la un ritual straniu, care dă viață unui om de zăpadă gelos, înarmat cu un pistol. Secvența pare complet ruptă de restul filmului, fără o justificare clară dacă este vis sau realitate. În plus, multe jocuri de cuvinte în engleză își pierd farmecul când sunt traduse. Atunci când Frank o întreabă pe Beth dacă a studiat la "UCLA?" și aceasta răspunde cu "I see it everyday. I live here" / "Văd L.A. în fiecare zi. Trăiesc aici", replica este cu adevărat amuzantă doar dacă înțelegi jocul fonetic "You see L.A.?" / "Vezi L.A.?" Altfel, pare doar un răspuns bizar. Chiar dacă nu toate glumele sunt inspirate și uneori sunt duse până la extrem, atmosfera ludică și degajată a filmului îl menține per ansamblu distractiv și accesibil publicului larg.

O parodie asumată și fără pretenții, The Naked Gun reușește să păstreze spiritul filmelor originale și să-l adapteze cu succes pentru o nouă generație de spectatori. Prezența lui Liam Neeson și Pamela Anderson este esențială și conferă farmec acestei comedii, care îmbină cu măiestrie umorul burlesc, jocurile de cuvinte și referințele culturale cu o poveste simpatică ce ironizează filmele polițiste.