When Tanguy the truck bumps into a mooring post at the dock and drives away unaware that his brakes are out, the rescue team tries to intercept him.
SchoolB wants to give balloons to the kids he takes to school. But when the balloons fly away, it's up to the Rescue Team to get them back.
Despite Mr. Builder's warnings about the wet concrete, Bruner takes a spill and falls right in. Now, the Rescue Team must find a way to help.
Cleany takes in a lost cat and the two become fast friends. But when the cat's owner comes calling, Cleany has trouble saying goodbye.
The team learns the importance of regular checkups when Spooky accidentally starts a fire after skipping his appointment with the nurse.
When Cap spreads a rumor about a spooky ghost living in the forest, three kid cars set out to discover if ghosts are real or just pretend.
When the town's streets are blocked for repairs, SchoolB rushes to find an alternate route and learns that being in a hurry can lead to accidents.
Jealous when Poke is praised for digging up a valuable old tire, Bruner sets out to make a find of his own but soon runs into trouble.
During a rainstorm, some tires go missing from Wheeler's store. Is there a thief in town, or does the mystery have another explanation?
Helly is disappointed when nobody remembers his birthday. Later, Poli and the gang search for a way to make it up to their friend.
When an out-of-order charging station sends Cleany into overdrive, it's up to the Rescue Team to calm him down before someone gets hurt.
Mickey can't understand why his friends don't care about guarding the wet concrete. He vows to do it himself but ends up in a sticky situation.
When Grandpa Musty gives Mini an old-fashioned spare tire, she worries her friends will make fun of her because the tire isn't exactly cool.
When Posty spots Spooky making a mistake, he shares the story with his friends. But Posty soon learns that mistakes happen -- even to him.
The gang's getting excited about the town's talent show. When Dump rushes his work so he won't miss the contest, he ends up needing some help.
When Annie loses track of her doll, SchoolB promises to help. But finding the doll may be too big a job for SchoolB without some assistance.
When too many of his friends ask for his help at once, Cleany tries to make everyone happy. Instead, he winds up in a dangerous situation.
Spooky wants to break the record for the longest time between baths. But when he's mistaken for a filthy monster, he realizes it's good to be clean.
When Cap and Posty get stuck between two trees, they must put their bickering aside and remember why they're best friends in the first place.
Max's bad memory has everyone worried. When a fire breaks out, it's up to Max to pass along the location to the Rescue Team -- if he can remember it.
When Mary falls asleep in a pipe that's about to be used in construction, Cleany calls on the Rescue Team to help his friend before it's too late.
Beny wants to be a part of the Rescue Team, like his hero, Roy. But when Beny gets a chance to show his stuff, he finds himself in over his head.
When the town's energy runs out, it's up to the Rescue Team to get the lights back on and teach people the importance of conserving.
While playing ball, Posty and Cap get into a feud. Later, the two friends create an awkward situation when they force Cleany to pick a side.
While patrolling the woodlands, Helly hurts his propeller and must rest while the rest of the Rescue Team sets out to save Terry the truck.
Whooper the bus comes to town, and everyone warns him about a big storm. But when Whooper doesn't listen, the Rescue Team must save their new friend.
Rody thinks that making prank calls to Rescue Team is all in good fun, but when a friend runs into danger, Rody must learn to change his ways.
Mr. Wheeler isn't known for being the nicest guy in town. When he gets stuck on his roof, he wonders if anybody will bother to help him down.
After Spooky sees a circus perform, he starts doing dangerous tricks on his own, unaware that he might be putting himself in danger.
When Bruner starts acting like a bully, some of his friends decide to play without him in the woods. Will Bruner get a chance to make things right?
The Rescue Team leaps into action when Mini gets stuck after venturing down a steep hill to retrieve her grandpa's new reading glasses.
The Crane triplets have had it with everybody getting their names mixed up, so Helly creates a catchy song to help solve the problem.
A mute excavator named Poke feels sad when he can't play a word game with his friends. He runs away, so his friends call on Rescue Team to help.
Titan is always refusing Cleany's offers to help. But when Cleany notices that one of Titan's wheels may fall off, the big truck may change his tune.
While out enjoying a drive, Spooky chases a bee back to its hive. But when Spooky disturbs the hive, he ends up the one being chased.
Max feels left out when he learns he's unable to participate in the Brooms Town track and field competition.
SchoolB tries to cheer up Annie by taking her on an outing. But when Annie slips near the edge of a cliff, Rescue Team leaps into action.
After Cleany finds a treasure map, he and Posty set out to find the riches. When Cleany takes a scary fall, it's up to Posty to get help.
When a singing dolphin named Ming Ming gets sick after accidentally eating a piece of trash, the gang must use a periscope to save their new friend.
Mr. Wheeler receives a new computer from his granddaughter. While trying to set it up, he accidentally causes an emergency worthy of the Rescue Team.
Everybody must pitch in when the town's trash starts to pile up at the recycling center, and Cleany gets stuck in a puddle of spilled glue.
Bruner's buddies accidentally drop his fancy new ball in a stream. When Poke goes in after it, Rescue Team must hurry to save the day.
After Mini stumbles upon Mr. Wheeler's lost snow globe, she lies about finding it. When Mr. Wheeler falls into a pit, will Mini tell the truth?
Jin and the children are caught in a rainstorm, with no way to call for help. The Rescue Team will have to track them down in order to save the day.
While doing construction, Poke finds a beautiful dandelion. He replants the flower out of harm's way but worries more construction may ruin it.
SchoolB decides to get painted white instead of yellow, but he soon regrets it when the school children tell him he looks like a ghost.
When the kid cars are tricked and taken by the evil Truck X, Mr. Musty calls on Rescue Team to help save the little ones.
When Mickey gets mad at Beny and Rody for marking up fresh concrete, Mr. Builder steps in and takes sides without knowing all the facts.
Cap's love of keeping clean gets him in trouble when he uses the car wash so much that it breaks and traps him inside.
Posty sets out to discover who is sending letters addressed to "Thank You." Meanwhile, Jin is upset that she never seems to get any mail.
A big choir competition has everyone excited, except for Cleany, who worries that his friends might make fun of his voice.
Some members of the newly chosen choir drop out after having trouble singing in harmony, leaving Amber to blame herself for the problems.
When a travel journalist named Camp visits Brooms Town to write an article, his rude behavior has the Rescue Team wondering what's wrong.
As a hurricane bears down on Brooms Town, Jin orders Helly to stay grounded for his safety. When Helly doesn't listen, things get dangerous.
After having bad dreams about driving down a dark path, an exhausted SchoolB starts sleep-racing and ends up in a prickly situation.
Annoyed at having to look after his little cousin, Bruner plays a trick that leads to a dangerous situation. Can the Rescue Team save the day?
Cleany's birthday is just around the corner, and everybody's struggling to come up with the perfect gift for their generous friend.
Tired of the playground always being full, Mini, Beny and Rody play in a deserted home. When it starts to collapse, the Rescue Team races to help.
Lifty's clumsiness starts to annoy Terry at the harbor, so the new car works doubly hard, not knowing that he's putting himself in danger.
A toy store giveaway leads to mix-ups and misunderstandings among the residents of Brooms Town. It's up to the Rescue Team to repair friendships.
While retrieving a ball from Mickey's yard, Bruner accidentally falls into a cement machine. The Rescue Team races to help their stuck buddy.
Mini, Rody and Beny get into an argument over a mess of toys. They decide to divide up the play area but soon get carried away.
After Poke discovers he has a talent for art, he starts drawing pictures everywhere. But not everyone thinks that's a good idea.
Lifty worries that he won't be able to make friends. But after an accident, he realizes he has a lot in common with everyone in Brooms Town.
When Cleany develops a bad case of the hiccups, members of the Rescue Team do everything they can to help their friend get back to normal.
Camp returns to Brooms Town with a neat caterpillar collection. Everybody's excited to see it except Poli, who has a secret he'd rather not share.
Cap plans a party to celebrate being named Brooms Town's most stylish citizen. But feelings get hurt when Spooky doesn't get an invitation.
When Cleany falls ill, everyone in Brooms Town pays him a visit and wishes him well. Spooky gets jealous and pretends to be sick.
Mini is excited to get a present from Grandpa Musty, but a mix-up leads to frustration and inspires the Rescue Team to help their friend.
After making an innocent mistake, Helly lies to Jin about a broken invention. Later, a fire at Spooky's puts Helly in danger.
Max persuades Mr. Builder to buy him a pet fish and vows to take care of it. But when Camp invites him on an outing, Max forgets about his promise.
A new charging station in town is supposed to be used for emergencies only, but some of Brooms Town's residents have trouble following the rules.
While worrying about a construction project, Mr. Builder falls ill. It's up to his crew to work harder and ease some of the boss's stress.
Spooky realizes that Cleany never gets upset, no matter what. Determined to see his friend angry, Spooky conducts a series of pranks.
A heat wave hits Brooms Town and while all the residents are urged to stay out of the sun, not everyone heeds the Rescue Team's warning.
While helping Ms. Belle move her stuff, Lifty accidentally loses her military medal. Eager to prove he's not a thief, Lifty tries to track it down.
Who is Brooms Town's tallest resident? A debate becomes a loud argument when everyone chimes in. The Rescue Team tries to defuse the feud.
Amber shows her persistence while learning to climb a cliff. Meanwhile, a mysterious tree disease puts everyone in Brooms Town on edge.
A rumor about a monster living in the forest puts everyone on edge. But when the residents investigate, they learn the truth is a lot less scary.
It's Spooky's day off, and he really wants someone to come over and play. But because his place is so messy, nobody wants to go.
Bruny wants to do things his way and ignore the safety rules. But after he gets stuck in a tree, he might be ready to change his tune.
Envious of his friends, Helly trades his propeller for wheels. But when Camp needs a helicopter rescue, Helly sees why flying is so important.
Confusion sweeps through Brooms Town when Mr. Builder borrows some of Mr. Wheeler's clothes and the two discover they look a lot alike.
When Lifty and Terry hear that Marine has never been camping, they conspire to give their waterbound friend the surprise of a lifetime.
While playing with Jin's new bubble invention, Mickey accidentally starts to float away. It's up to the Rescue Team to think fast and find a solution.
While working to clean up Brooms Town, Posty accidentally tosses his beloved stamp collection. Now, he must find it before it's lost forever.
Bruner asks Max to look after Bruny. But when Max gets distracted, Bruny disappears. The Rescue Team must do what it takes to find their missing pal.
A message inside a fortune cookie inspires Spooky and Lifty to travel westward. Little do the friends know they're heading straight for danger.
While SchoolB seeks suggestions on where to take the kids for their activity, Tracky looks for ways to make his farm look spiffy.
Anxious to explore the sea, Rody stows away with Marine. When bad weather hits, Rody takes a spill and the Rescue Team must save their friend.
Helly stumbles upon a trap in the Wildlife Reserve that leads the Rescue Team on an important mission across Brooms Town and beyond.
Mark and Bucky help the Rescue Team work together to pursue the dangerous Poacher before he can make yet another escape.
While in the middle of a game of hide-and-seek with Lifty, Max leaves to run an errand. Lifty is furious, and Max must find a way to apologize.
Bruner really wants a particular present for his birthday. When his friends refuse to tell him what they bought, Bruner goes searching for clues.
When a drought hits, Jin asks that everyone cut back on their water usage. As Tracky's farm begins to suffer, the Rescue Team reaches out for help.
As a lightning storm brews, Mini, Benny and Rody head to Galaxy Hill for a closer look. When disaster strikes, the Rescue Team must heed the call.
Camp visits Brooms Town a day early but keeps it a secret. Later, when he doesn't appear, his friends start to worry something may have happened.
Desperate to catch a fish for Ms. Belle, Lety stays up too late and shows up tired for work, where he's even more clumsy than usual.
Roy learns the importance of resting his body when he pushes himself too hard during a hectic workday and makes an injury worse.
After Jin invents an invisible laser machine, Spooky sneaks in and experiments on himself. Unfortunately, when he needs help, nobody can see him.
Dump and Bruner head to the harbor to pick up a shipment, but bickering over who should carry what leads to a preventable accident.
Grateful for Mr. Wheeler's kindness, Tracky brings him a basket of raspberries. Meanwhile, residents hear rumors of a snake sighting.
The Rescue Team reports for duty when Lifty, Terry, Bruner and Dump -- feeling rushed to reach their destinations -- get into a jam near Frog Bridge.
To celebrate the completion of the railway station, Mr. Builder plans a party with a special surprise that has Spooky beyond excited.