Rambunctious young Masha stumbles upon Bear's house in the forest; Masha foils Bear's plans for winter hibernation; Christmas comes to the forest.
Bear and Masha do battle with a jam jar; the wolves' plan to kidnap Masha backfires on them; Masha ruins Bear's attempts to romance a female bear.
Bear teaches Masha how to read tracks; Bear can't remember how he bumped his head; a magical hat grants wishes to Masha and her forest friends.
Masha interrupts Bear's peaceful fishing trip; a circus tiger comes to visit his old friend Bear; Masha's constant phone calls wear Bear out.
Bear tries to take care of rowdy Masha's laundry; Masha and Bear play hide-and-seek; Masha and her friends help Bear repair his home after a mishap.
Masha ropes Bear into teaching her to ice skate; Masha discovers Bear's box of magic tricks; Masha becomes rivals with Bear's little cousin, Panda.
Masha cooks up a huge porridge mess; Masha's case of hiccups spreads to all her friends; Bear makes a home for a baby penguin.
Masha and Bear play school; after finding a piano in the woods, Bear gives Masha music lessons; Bear asks Masha to keep the hare away from his garden.
Masha and her forest friends make a music video; Bear pretends to be sick so Masha will leave him alone; Masha discovers she's a chess prodigy.
Masha's painting project gets out of control; Masha and the hare play hockey; Bear tries to make a potion that will help him impress the female bear.
Bear makes over his home for the female bear; all the animals flee from Masha's attempts to help them; Bear and Masha set out on a journey together.
Bear's birthday party gives Masha an idea; an accident causes Bear to start acting like Masha; Bear gets upset when the penguin only plays with Masha.
Bear gets a lesson in taking things easy; Masha discovers that Bear's magic hat can make her invisible; Masha introduces her cousin Dasha to Bear.
Bear and Masha try to shoot a movie; Bear plays in a tennis tournament; Masha wants to solve a puzzling crime like Sherlock Holmes.
Bear hires a nanny to watch Masha and Panda; Masha helps Bear and Panda make dumplings; Masha brings her own special magic to a costume ball.
To everyone's surprise, Masha becomes a hero; Masha stirs up more trouble after watching a scary movie; Masha and Panda try to out-dance each other.
Bear tries to build a time machine to visit his ancestors; Masha helps Bear plan a costume ball to cheer up the female bear; Masha starts to grow up.
A phone call lifts Bear's spirits; Masha uses her imagination to create her own fairy tale; Masha interrupts Bear's sleep.
The wolves disguise their vehicle in hopes of nabbing some grub; Bear gets a hungry new housemate; The forest residents catch a glimpse of a ghost.
The wolves set out to rob a poultry farm; Masha joins Bear on his artistic hike through nature; Bear has a run-in with a stubborn bee.
Masha receives an unexpected birthday gift; Bear can't tear himself away from his computer games; Masha is greeted by Christmas ghosts.
Bear builds a rocket to send Masha and Panda to the moon; Masha and her friends put on a show; Masha gets to be queen for a day.
Masha comes down with a cold; Bear's friends stop by to play pool; A UFO lands in the woods; Bear makes music with a string quartet.
Rosie trades places with the wolves; Bear goes on a fishing trip; Masha finds a camera in Bear's closet; Masha runs off with a troupe of monkeys.
Masha and Panda go golfing with Bear; Bear preps for a trip around the world; Masha wants to play hockey; Bear helps Masha pick a career path.
Masha and Bear hike to snap photos with volcanoes. The two pals help a trio of bunnies find their mom. While Bear repairs a clock, Masha takes flight.
Masha and Bear harvest honey from their bee neighbors. The friends call for rain to bring more mushrooms to the forest. Masha finds a magical hat.
The only way to a raspberry bush is over a swamp. Masha shows off her penguin pal. Bear makes a pirate treasure map. Masha takes charge of the house.
Masha tries to behave for Bear’s birthday. Masha searches for something other than Bear's porridge to eat. Bear competes in a bike race.
Masha wants to become a firefighter. Masha and Bear have a special Christmas evening. The friends take care of a picky flycatcher plant.
The forest friends play make believe inside a snow tower. Bear makes plans for a romantic movie night. A mysterious visitor shows up at penguin's house.
The forest friends go to a beach party with too many rules. Bear and Masha deal with lots of dandelions. An uninvited guest shows up at Bear's house.
Masha and Bear test their strength to win a prize. Bear gets a motorcycle. Masha cooks pasta for Bear. Bear finds a music box with special powers.