Fetele Gilmore

Lorelai ia o hotărâre importantă, dar, când Emily aude despre această hotărâre de la altcineva, se simte jignită și iritată că Lorelai nu s-a deranjat să-i spună.

Abundența bruscă de activități extrașcolare ale lui Rory tensionează relația cu Dean. Emily răspunde cu răceală atunci când Lorelai îi dă veștile importante în sfârșit.

În timpul unei petreceri sălbatice, Lorelai sună pe cineva din impuls, iar conversația o face să aibă îndoieli cu privire la planurile ei.

Pentru că planurile ei importante au fost anulate, Lorelai este dornică să scape de reacțiile celor din Stars Hollow, așa că pleacă într-o călătorie împreună cu Rory.

Lorelai încearcă să îl descurajeze pe Luke să își primească o rudă în casa lui. Rory descoperă că este atrasă de un alt băiat.

Rory surprinde pe toată lumea după ce acceptă să-și facă debutul la un bal, iar Lorelai se simte atrasă de un bărbat mult mai responsabil.

Sfătuită să fie mai sociabilă la Chilton, Rory se trezește în cea mai populară gașcă din liceu, în timp ce Lorelai ajută la un spectacol de modă caritabil.

Lorelai și Sookie se ceartă pentru prima dată de când sunt prietene, când Lorelai intră în panică și decide că visul de a-și deschide un han împreună nu va avea succes.

După ce Rory și colegul ei de clasă, Tristan, primesc rolurile lui Romeo și Julieta în piesa școlii, gelosul Dean insistă să participe la fiecare repetiție.

În timp ce Rory se străduiește să țină sub control rivalitatea dintre Dean și Jess, Lorelai invită aproape tot orașul Stars Hollow la o petrecere planificată cu grijă.

Lorelai nu își permite să repare pagubele extinse produse de termite, dar se enervează când Rory o implică pe Emily, care se oferă din nou să o împrumute pe Lorelai.

Richard, proaspăt pensionat, o înnebunește pe Emily. Lorelai este de acord să îl ducă o zi în Stars Hollow, dar el reușește să le enerveze și pe Lorelai și pe Rory.

Evenimentul anual din Stars Hollow, Picnic Basket Auction, generează complicații amoroase când Jess supralicitează oferta lui Dean pentru a merge la picnic cu Rory.

Christopher aduce în Stars Hollow o invitată, care dorește să o cunoască pe Rory. Emily este furioasă că Lorelai nu încearcă să îl recâștige pe Christopher.

Rory intră în panică atunci când își dă seama că a pierdut brățara făcută de Dean. Lorelai zărește pe cineva în camera lui Rory și îl acuză de furt.

Weekendul lui Lorelai și Emily la spa nu decurge conform planului. Între timp, noaptea în care Rory rămâne singură acasă se complică prin sosirea lui Paris, Jess și Dean.

Lorelai și Rory se ocupă de restaurant cât timp Luke pregătește funeraliile. Emily se implică prea mult în planificarea nunții.

După ce o ajută pe Rory la proiectul pentru târgul anual de afaceri de la Chilton, Richard realizează că s-a săturat să fie pensionar și vrea să înceapă o nouă carieră.

Pentru a-i face o favoare lui Luke, Rory îl meditează pe Jess, dar, la prima lor ședință, Jess o convinge pe Rory să plece într-o escapadă rapidă.

Lorelai îl ajută pe Richard să pună bazele unei firme de consultanță. Rory se enervează că toată lumea dă vina pe Jess pentru accidentul ei.

Lorelai mai are puțin și termină școala de afaceri, așa că Rory invită persoane pe ascuns la festivitatea de absolvire. Rory face o excursie la New York.

Cu o zi înainte de nuntă, Lorelai se bucură de o seară romantică. Între timp, Rory este emoționată atunci când o figură familiară reapare în Stars Hollow.

După un stagiu de vară în Washington, D.C., Rory are de ales între Dean și Jess. Între timp, viitorul lui Lorelai stă sub semnul întrebării.

Încercările lui Emily de a-i aduce din nou împreună pe Christopher, Lorelai și Rory provoacă o altercație între Rory și Christopher.

După ce primesc un formular de înscriere la Harvard, Rory și Lorelai încep să se informeze. Între timp, Lane dă un anunț și se îndrăgostește de unul dintre respondenți.

Lucrurile iau o turnură neplăcută când Lorelai vorbește în ziua carierei la liceu. Pentru a i se împotrivi mamei sale conservatoare, Lane are o inițiativă drastică.

După o întâlnire dezastruoasă cu un bărbat cunoscut la o licitație organizată de Emily, Lorelai încearcă să anuleze a doua întâlnire, în ciuda obiecțiilor părinților ei.

Când Lorelai ajunge să participe la un eveniment social cu Rory, ea află mai mult decât și-ar fi dorit despre viața lui Christopher.

Lorelai o obligă pe Rory să îi fie parteneră la maratonul de dans din Stars Hollow, unde Rory ajunge să se certe cu un băiat, lucru observat de un altul.

Lorelai, Rory, Emily și Richard vizitează universitatea absolvită de acesta, însă lucrurile se complică când Richard face aranjamente prealabile, fără știrea lor.

Lorelai și Rory ajung la patru cine de Ziua Recunoștinței, oprindu-se să sărbătorească cu Lane, Sookie și Luke, pe drumul către casa lui Richard și Emily.

Lorelai nu ajunge la carnavalul local din cauza unui oaspete. Prietenul lui Rory nu vrea să o ia la carnaval, până când află că aceasta s-ar putea să meargă cu altcineva.

O colegă o convinge pe Paris că Rory complotează împotriva ei. Între timp, Emily este dată în judecată de o fostă menajeră, iar Lorelai cunoaște un bărbat interesant.

Lorelai primește o lecție de pescuit de la Luke, înainte de a merge la pescuit cu noul iubit. Între timp, lupta politică dintre Rory și Paris se amplifică.

Când Sherry intră în travaliu și o roagă pe Rory să stea cu ea în spital, Lorelai își amintește ziua în care s-a născut Rory.

Lorelai pleacă în weekend la New York împreună cu iubitul ei, dar nu este împăcată cu gândul că Rory și iubitul ei rămân singuri.

Sătulă să mai aștepte telefonul iubitului ei pentru a-și face planuri pentru weekend, Rory merge la un meci de hochei cu Lane, unde vede o figură familiară.

Rory și Paris concurează pentru a ține un discurs la o sărbătoare a școlii. Între timp, Lorelai se sărută pasional cu un personaj neașteptat.

Când o întrunire a clubului Edgar Allan Poe Society la han este întreruptă de un dezastru, Lorelai trebuie să facă rost de camere pentru oaspeți, în casele din oraș.

Lorelai se ocupă de hanul distrus în incendiu, iar Rory organizează o aniversare specială pentru mama ei, alături de o surpriză uriașă.

Rory își face planuri pentru balul de absolvire. Trupa de rock a lui Lane debutează la o petrecere mare, unde vechile animozități explodează, în cele din urmă.

După cearta de la debutul trupei sale, Lane are necazuri cu mama ei. Mai târziu, Jess are un oaspete la restaurant.

Jess face o vizită în cealaltă parte a țării. Rory o ajută pe Emily să aleagă o rochie pentru festivitatea de absolvire și ajunge la o dispută cu Lorelai.

Rory și Lorelai se pregătesc pentru ceremonia de absolvire a lui Rory la Chilton. Însă evenimente majore amenință să strice festivitățile.

La finalul unei veri de călătorii cu rucsacul prin Europa, Rory și Lorelai se pregătesc frenetic pentru plecarea lui Rory la facultate.

Lorelai o ajută pe Rory să se mute în dormitorul din campus, unde cunoaște o colegă de cameră ciudată și află că va mai împărți camera și cu o figură familiară.

Emily îi redecorează camera lui Rory, fără permisiunea acesteia. Lorelai și Sookie furnizează mâncarea pentru o petrecere de copii, cu tema „Stăpânul Inelelor”.

În weekendul în care vizitează Stars Hollow, Rory îl întâlnește pe Dean, care, într-un mod jenant, o invită la un eveniment ce va avea loc ziua următoare.

Lorelai încearcă să ascundă de Emily detaliile vieții sale. Rory descoperă cât de greu este să ai o relație în facultate. Lorelai îl invită pe Luke să se uite la un film.

Emily le angajează pe Lorelai și Sookie să furnizeze mâncarea pentru un prânz pretențios cu noua firmă a lui Richard, dar insistă să demonstreze că merită încrederea ei.

Rory și Lorelai participă la un eveniment în Stars Hollow, unde locuitorii se costumează și prezintă scene care imită picturi celebre.

Rory încearcă să-și condimenteze articolele pentru ziarul facultății. Luke recunoaște în fața lui Lorelai că își va vizita o fostă iubită.

Emily își dă seama că Richard ia prânzul în secret cu o persoană, de ani de zile. Lorelai acceptă o invitație la cină.

Lorelai și Sookie își renovează hanul. Lorelai se bucură de o seară romantică. Rory este iritată de noua relație a lui Paris.

Lorelai este supărată că Luke și-a luat un apartament în alt oraș. Rory află că un băiat pe care îl place răspândește informații mincinoase despre ea.

Luke este precaut când sora lui sosește în oraș. Lorelai ezită să le povestească părinților despre noul ei iubit. Aventura lui Paris devine serioasă.

Rory se întâlnește din întâmplare cu Jess în Stars Hollow. Sora lui Luke vine în vizită în Stars Hollow și îi face cunoștință fratelui său cu noul ei iubit.

Copleșită de volumul de lucru din facultate, Rory i se destăinuie lui Dean, care lucrează într-o echipă de constructori la hanul Dragonfly.

Rory află câte ceva despre noua viață a lui Dean. Când Lorelai și Rory petrec o zi la mall, se întâlnesc cu Emily, care se află într-o sesiune frenetică de cumpărături.

Richard este devastat de o pierdere neașteptată. Emily are un șoc când găsește o scrisoare veche adresată lui Richard.

Rory și Paris pleacă în sud pentru prima vacanță de primăvară, în Florida, unde se întâlnesc cu câteva cunoștințe vechi de la Chilton.

Jason și Richard sunt dați în judecată. Rory este supărată de o decizie luată de Dean. Lui Dean i se spune să nu-și mai petreacă timpul cu Rory.

Lorelai își confruntă tatăl atunci când află că a renunțat la legăturile de afaceri. Luke o pune la curent pe Lorelai cu privire la viața lui sentimentală.

O înregistrare motivațională îl ajută pe Luke să-și dea seama cine este sufletul lui pereche. Lorelai este stresată, ziua de deschidere a hanului Dragonfly fiind aproape.

Jess își conduce mama la altar, la nunta acesteia cu tematică renascentistă. Luke își invită în oraș noua sa dragoste. Dean i se destăinuie lui Rory.

Lorelai își invită prietenii și familia să facă o simulare a deschiderii hanului Dragonfly. Doi pretendenți îi fac curte lui Lorelai.

Rory și Lorelai se ceartă pentru o alegere făcută de Rory. Lorelai este fericită cu noua sa relație. Emily și Rory plănuiesc o călătorie în Europa.

După ce Rory îi cere scuze lui Lorelai, aceasta trimite o scrisoare din Europa, care se lasă cu urmări neașteptate. Între timp, Luke se întoarce acasă.

Lorelai este puțin ofensată că nu îi pasă nimănui de noua ei relație, până când devine subiectul unei discuții aprinse la reuniunea orașului.

Rory și Dean au o întâlnire între patru ochi pentru a vedea în ce punct se află relația lor. Lorelai și Sookie se ocupă de campania lui Jackson pentru o funcție publică.

Dorind să-și îmbunătățească relația cu Dean, Lorelai sugerează o seară în oraș cu Luke și Rory, dar evenimentele scapă de sub control.

Lorelai și Sookie sunt în culmea fericirii când o vedetă începe să frecventeze restaurantul hanului Dragonfly. Rory descoperă o societate secretă fascinantă.

Logan o duce pe Rory la un eveniment misterios și pretențios. După ce descoperă că Lorelai are un nou iubit, Emily și Richard își petrec timpul cu acesta.

Când Emily și Richard dau o petrecere pentru a o prezenta pe Rory prietenilor lor din facultate, aceasta are o revelație cu privire la iubitul ei.

Rory și Lorelai își fac un plan pentru a-i convinge pe Richard și pe Emily să se împace, dar Emily le distruge speranțele, făcând un anunț îndrăzneț.

Rory este gazda unei eleve de liceu, care se gândește să urmeze aceeași universitate, dar lucrurile nu merg conform planului. Lorelai are prima ceartă cu iubitul.

Când Christopher o vizitează pe Rory la facultate, aceasta îi respinge încercarea de împăcare. Lorelai îl consolează, dar nu îi spune iubitului ei unde a fost.

Rory se oferă să îl ajute pe Logan să scrie un articol. Când Richard o vede pe Emily vorbind cu un bărbat cu care a avut o relație, are o reacție explozivă.

Lorelai și Rory dau o petrecere pentru Emily. Richard și Emily își reînnoiesc jurămintele. Rory îi spune lui Logan ce așteptări are de la el.

După o scenă dezastruoasă la evenimentul social recent organizat de părinții ei, Lorelai își imploră iubitul să nu renunțe la relația lor.

Lorelai este supărată din cauza evenimentelor recente. Luke face decoruri pentru piesa de teatru a claselor primare, cu speranța de a o întâlni pe creatoarea de costume.

Richard și Emily se întorc din a doua lună de miere. Luke, foarte nefericit, începe să ardă mâncarea și rezolvă reclamațiile clienților dându-i afară din restaurant.

Rory regretă că a fost de acord cu ideea ca ea și iubitul ei să iasă cu alte persoane. Lorelai se împacă cu iubitul, dar păstrează distanța față de Emily.

Luke ajută la transformarea unei case vechi în muzeu. Lorelai dă prea multe detalii despre han în timpul unui interviu. Rory, Paris și Lane au probleme cu iubiții.

Când Rory îi spune iubitului ei că nu pot avea o relație deschisă, acesta îi răspunde în mod neașteptat. Sookie se trezește țintuită la pat.

Rory începe stagiatura la unul din ziarele tatălui lui Logan. Emily și Richard îl tratează cu mănuși pe iubitul lui Rory, dar Lorelai nu este la fel de impresionată.

Rory este surprinsă de recenzia primită de la tatăl lui Logan. Planul lui Luke de a cumpăra casa Twickham este amenințat de o ofertă concurentă.

Lorelai o salvează pe Rory după o noapte nechibzuită. Șocată să audă planurile de viitor ale fiicei sale, ea apelează la Luke pentru ajutor.

Luke îi răspunde lui Lorelai. Rory se confruntă cu consecințe legale. Supărată pe Rory, Richard și Emily, Lorelai rupe legăturile cu toți.

Rory ajunge la o ceartă aprinsă în timpul orelor în serviciul comunității. Lorelai își cumpără un câine. Luke și Lorelai hotărăsc să renoveze casa acesteia.

Rory se angajează la biroul organizației lui Emily, Fiicele Revoluției Americane, și devine spioana bunicii ei. Lorelai nu vrea să stabilească data nunții.

Sookie speră să le împace pe înstrăinatele fete Gilmore, rugându-le pe Rory și pe Lorelai să fie nașele copiilor ei, dar lucrurile nu merg conform planului.

După două confruntări separate cu familia Huntzberger la o petrecere a organizației, Richard și Emily realizează că Lorelai avea dreptate să o trateze așa pe Rory.

După ce află de la Logan planurile de viitor ale lui Rory, Richard recunoaște că a fost o greșeală s-o lase pe Rory să ia decizii pripite și discută problema cu Lorelai.

Lorelai și Rory sunt triste că înstrăinarea lor le va împiedica să petreacă aniversarea de 21 de ani a lui Rory așa cum plănuiseră întotdeauna.

Când fostul iubit îi face o vizită și îi povestește despre un succes uimitor, Rory începe să se gândească din nou la alegerile pe care le-a făcut în viață.

După mai multe luni de înstrăinare, Lorelai și Rory fac primul pas către împăcare. Luke are o surpriză imensă, dar o ascunde de Lorelai.

După o absență îndelungată, tatăl lui Rory reapare în viața ei și a mamei sale. Umbra îndoielii planează asupra relației actuale a lui Lorelai.

Dorind să își cunoască ruda pe care de-abia a descoperit-o, Luke pleacă într-o vizită. Lorelai stabilește data nunții, dar are sentimentul că ceva nu este în regulă.

Lorelai află secretul lui Luke, dar nu de la acesta. Încearcă să îl sprijine, dar reacția lui Luke o rănește. Logan încearcă să o recâștige pe Rory.

Luke ajunge să o cunoască pe April. Rory încearcă să publice ziarul școlii, după demisia personalului. Toți cei patru membri ai familiei Gilmore își varsă frustrările.

Lorelai îl aduce pe Luke la o cină cu părinții ei. Când Rory devine noul editor al ziarului școlii, colega ei de cameră o dă afară din apartament.

Rory, Lorelai și iubiții lor își petrec weekendul de Ziua Îndrăgostiților la Martha's Vineyard. În timpul excursiei, iubitul lui Rory salvează situația.

Rory impresionează publicul la o dezbatere despre jurnalism, dar, în ziua următoare, este devastată de modul în care s-a comportat iubitul ei cât timp au fost despărțiți.

Rory își iartă iubitul. Prietena lui Luke se supără când acesta petrece câteva zile cu April. Rory devine spioana mamei sale.

Nefericit pentru că Rory nu l-a iertat cu adevărat, Logan pleacă cu prietenii lui. Rory se întâlnește din întâmplare cu Luke și April într-o librărie din Philadelphia.

După ce ea și mama ei se dau peste cap să primească un oaspete neașteptat, Lane face un pas imens în viața ei. Lorelai intră într-o stare de autocompătimire.

Când Luke plănuiește o petrecere la restaurant pentru April, Lorelai dorește să-l ajute și se simte rănită că acesta crede că este prea devreme s-o cunoască pe April.

Lorelai o ajută pe Emily, după o operație chirurgicală oculară minoră. Rory se ocupă de recuperarea lui Logan, atunci când acesta se întoarce acasă.

Rory dă o petrecere de absolvire pentru Logan, dar timpul petrecut împreună este dulce-amar. Lorelai îi dă un ultimatum lui Luke.

Lorelai este îngrozită când se trezește în pat cu un partener neașteptat. Rory este nedumerită cu privire la cadoul de despărțire de la Logan.

Rory este supărată că trebuie să anuleze o călătorie plănuită de mult în Asia, așa că Lorelai își transformă casa într-o țară de basm, cu temă asiatică.

Lorelai își dă seama că părinții ei nu sunt atât de îngrozitori precum crezuse. Relația la distanță a lui Rory se dovedește a fi un chin.

Lorelai nu reușește să se dedice total relației curente. O rudă vine să locuiască la Luke.

Rory este încântată când iubitul ei vine cu afaceri în oraș, dar, în timpul unei cine cu colegii acestuia, realizează că nu mai are nicio legătură cu noua lui viață.

Christopher îi invită la prânz pe colegii lui Rory de la ziarul facultății, dar masa se termină brusc când Rory insistă să plece și să scrie un articol de ultimă oră.

Christopher și Lorelai o duc pe Gigi în vizită la Sherry. Rolul de redactor-șef a lui Rory în cadrul ziarului universității se încheie aici.

Rory pretinde, inițial, că este încântată de anunțul lui Lorelai, dar mai târziu, când rămân singure, îi spune mamei sale cât este de supărată.

Gestul bine intenționat al lui Christopher din cadrul unui maraton de tricotat caritabil din Stars Hollow duce la finalul prematur al evenimentului.

Când Christopher este martorul unui moment tandru al unui cuplu, devine îngrijorat cu privire la angajamentul partenerei față de el.

Luke o roagă pe Lorelai să îi scrie o scrisoare de recomandare pentru procesul de custodie. Lorelai, Christopher și Rory au un Crăciun întârziat, dar extravagant.

Sookie se poartă ciudat. Luke participă la audierea pentru proces. Lorelai este confruntată cu privire la scrisoarea de recomandare scrisă pentru Luke.

În timpul unei situații de urgență, Lorelai nu dă de Christopher. Între timp, Logan și Luke lasă totul deoparte pentru a-i sprijini pe Rory, Lorelai, Richard și Emily.

Rory se îndrăgostește de profesorul care îl înlocuiește pe Richard. Christopher și Lorelai au o discuție despre relația lor.

Lorelai o ajută pe Emily să organizeze treburile casei, dar nu-i poate dezvălui starea actuală a vieții ei amoroase. Rory participă la o cină aniversară pentru Logan.

Rory se prezintă la un interviu. Lorelai trebuie să medieze o ceartă între Lane și mama ei. Logan îi povestește lui Rory despre un eșec al său.

Lorelai, Rory și Emily pleacă într-o călătorie pentru a participa la nunta unei vechi prietene. Cineva apare pe neașteptate, rugând-o pe Rory să îl ierte.

Rory îi prezintă Stars Hollow iubitului ei, în timp ce Lorelai își face griji că acesta este prea iresponsabil. Lorelai și Luke recunosc că au greșit.

După o întâlnire jenantă, Lorelai și Luke încep să se certe, Lorelai considerând că este un semn bun. Rory primește o scrisoare care îi afectează planurile de viitor.

Rory are un coșmar cu privire la ceea ce o așteaptă. Un oaspete discută cu Lorelai despre viitorul lui Rory. Lorelai își varsă amarul la o seară de karaoke.

Emily și Richard găzduiesc o petrecere de absolvire pentru Rory. Lorelai și Christopher se bucură să afle că pot rămâne prieteni. Logan îi face o surpriză lui Rory.

La finalul serialului, Rory își schimbă brusc planurile pentru vară, iar Luke îi recrutează pe toți cei din Stars Hollow pentru a-i organiza o petrecere de rămas-bun.