Aflată într-o misiune de cercetare, Jade dă peste o echipă de culegători. Cu ani în urmă, Jade și Billie încearcă să o ia de la capăt în New Raccoon City.
Pentru a scăpa de Umbrella, Jade cere ajutor de la o sursă neașteptată. Albert încearcă să protejeze fetele, iar Billie începe să prezinte simptome tulburătoare.
Jade îndrumă un grup de supraviețuitori în Canal, unde îi așteaptă ceva terifiant. Albert avertizează Umbrella despre efectele secundare oribile ale medicamentului Joy.
Jade și Baxter ajung prizonierii șefului nebun al Frăției. Adolescentele Jade și Billie primesc vești tulburătoare despre tatăl lor.
Urmând sfaturile tehnice oferite de Simon, Jade și Billie reușesc să acceseze laptopul tatălui lor și găsesc un mesaj teribil, ce le conduce către o descoperire cumplită.
După o reîntâlnire șocantă, Jade reia legătura cu familia. Mai târziu, ea și Amrita fac o descoperire care ar putea schimba totul.
Afectată de o pierdere cumplită, Jade își calculează următoarea mișcare. Cu ani în urmă, Jade și Billie află că tatăl lor este mai mult decât și-au imaginat vreodată.
Cum forțele Umbrella se apropie, Jade încurajează folosirea unei arme monstruoase. Adolescenta Jade îl recrutează pe Simon pentru o misiune decisivă în sediul Umbrella.