O gașcă de fete pasionate de hocheiul pe role luptă să-și salveze echipa. O fostă jucătoare revine după accidentare.
Anna are emoții pentru primul său meci ca antrenoare. Santi și Núria sunt zdruncinate de durul adevăr. Emma are parte de vești devastatoare.
Berta caută o soluție la o situație imposibilă, Sílvia îl roagă pe Enric să-i mai acorde o șansă, iar Anna pășește șovăitor pe drumul amintirilor.
Sătulă de noua relație a mamei sale, Lorena ia o decizie. Berta se apără singură. Fetele îi provoacă pe băieți la un meci pentru accesul exclusiv la vestiar.
Raquel se gândește să facă un pas important în relația cu Oscar. Un oaspete neașteptat le surprinde pe Anna și pe Emma. Youssef îi spune lui Terrats un secret șocant.
De ziua ei, Flor caută o cale să reia relația cu iubita ei din Argentina. Anna își pregătește echipa pentru un meci important contra fostului lor antrenor.
Îngrijorată că și-a dezamăgit noile colege de echipă și a pierdut-o pe Lorena, Gina are probleme cu nervii. Enric se face amic cu Pela. Berta dezvăluie poze îndrăznețe.
Cum se apropie examenele, Laila trebuie să ia o decizie grea. Berta ripostează împotriva unui inamic misterios. Enric face un videoclip promoțional despre echipă.
În timp ce Anna și Germán sunt constrânși să petreacă timp împreună, echipele de fete și băieți stau acasă la Pela, unde se întâmplă o nenorocire.
În vreme ce toată lumea se străduiește să accepte o pierdere grea, Lorena caută un mod de a omagia pe cineva drag. Anna se pregătește pentru o luptă juridică dificilă.
Întrebările Emmei despre trecut îi iau prin surprindere pe părinții acesteia. Tensiunile cresc între Santi și Enric. Germán se gândește să plece în excursie.
Anna și echipa se pregătesc pentru un meci care le va schimba tuturor viețile. Lorena ia în considerare posibilitatea de a părăsi orașul.
Relațiile încep și se sfârșesc, iar coechipierele speră ca Terrats să îl învingă pe Enric în alegeri.