Dragonul: Întoarcerea războinicului
Episoade
Dragonul: Întoarcerea războinicului
Atentatul asupra capului unui cartel de transport îl aduce înapoi în Mexic pe Miguel, un finanțist din Tokyo. O petrecere într-un club de noapte se încheie tragic.
Lamberto convoacă de urgență o întâlnire a capilor cartelului și îl include pe Epigmenio. O înmormântare duce la reîntâlnirea a doi prieteni. Asya primește vești proaste.
Miguel se mută înapoi în Ciudad Jiménez, unde aproape că suferă un accident și își face o nouă prietenă. Pentru a uita de o veche traumă, Chisca duce o viață riscantă.
Pe terenul de golf, Miguel îi face o propunere lui Carlos Duarte, după care pleacă la Miami pentru a înființa o companie fictivă și pentru a găsi un om de paie pentru ea.
După ce Miguel revine în Mexico City, Epigmenio îi ordonă lui Tacho să-l omoare. Lamberto află adevărul îngrozitor despre moartea fiului său, petrecută cu 16 ani în urmă.
O seară într-un bar ia o întorsătură neașteptată pentru Miguel și Adela, ducând la schimbări majore în El Salado și la o schimbare de reședință pentru familia Garza.
Epigmenio începe să-și creeze noi alianțe. Chisca îi face Adelei viața grea. Karina se trezește urmărită de unul dintre contactele ei din mafia rusă.
Miguel vrea să elimine o amenințare asupra planului său: pe Serghei. Intervievându-i pe părinții Nataliei, Héctor găsește un indiciu. Chisca învață despre spyware.
Miguel încearcă să-i elimine pe ceilalți licitanți la prototipul Grace. Jorge începe să lucreze cu Kenia și Flaco. Chisca își plănuiește răzbunarea contra lui Valentín.
Miguel apelează la planul de rezervă pentru a-i salva viața lui Peligros și a-și continua stratagema. La Madrid, Chisca reia legătura cu Valentín.
Héctor și Claudia studiază obiectele din dulap. Jaramillo îl torturează pe Miguel pentru a afla pentru cine lucrează. Chisca află cum să-l atragă pe Valentín în Mexic.
Epigmenio se răzbună pe Enano. În Columbia, Miguel fuge disperat de asasinii de pe urmele sale. Adela îl ajută pe Jorge să aleagă un cadou pentru Kenia.
Chisca pune în mișcare planul de asasinare a lui Valentín, dar are mustrări de conștiință după o întorsătură de situație. Jimena își declară sentimentele față de Miguel.
Laptopul Nataliei este decriptat de Flaco, la cererea lui Héctor. Miguel o duce pe Adela în Miami la o petrecere de firmă. Valentín o îndeamnă pe Chisca să facă prostii.
În timpul unei urgențe, Jorge vede adevărata față a lui Valentín. Howard ascultă telefonul liderului Ecogreen. Talentul de pilot al Adelei este pus la încercare.
Vladimir vrea să se răzbune pe răpitorii fiicei sale. Héctor discută cu fosta colegă a Nataliei. Frații Pacheco primesc instrucțiuni speciale.
În timpul întâlnirii cu frații Pacheco, lui Miguel i se cere discret ajutorul. Jimena are un tête-à-tête forțat cu Epigmenio.
Frații Pacheco iau cu asalt ferma din Ciudad Jiménez. Adela vede o latură mai rece a lui Miguel. Héctor îl vizitează pe bărbatul întemnițat pentru uciderea Nataliei.
Miguel conduce misiunea de salvare a Dorei. Kenia primește sarcina de a-l distrage pe Jorge pentru a-l feri de veștile proaste. Pe Héctor îl paște un atentat cu bombă.
Jorge află de ce l-a invitat Kenia la ea acasă. Miguel ia o decizie care o deranjează pe Jimena. În urma unui pont telefonic, Dora îi cere lui Peligros o mare favoare.
Adela ține un discurs la petrecerea inaugurală a fundației. Héctor merge la Ciudad Jiménez pentru a discuta cu proprietarul clubului de noapte în care a murit sora sa.
Tadamichi îl trimite pe Miguel la mafia sârbească pentru a intermedia o afacere cu droguri, însă Epigmenio intră pe fir. Adela întâlnește un nou bărbat.
Miguel declară mobilizare generală pentru a găsi drogurile furate. Jimena vine cu o propunere surprinzătoare pentru Chisca. Héctor și Juana sunt într-o situație incomodă.
Cu ajutor de la Peligros, Miguel organizează o diversiune pentru a face un schimb delicat. Adela și Víctor ies în oraș. Héctor găsește un indiciu pe telefonul Juanei.
Oamenii săi cad în ambuscada lui Halcón, iar Epigmenio cere ajutor de la Duarte. Activitatea de la bursă îl face pe inspectorul Howard să-l caute pe directorul Ecogreen.
Jimena îl întâlnește pe Hans Pritken la laborator și își bagă nasul unde nu are voie. Víctor face un gest de mare angajament pentru Adela. Héctor publică date șocante.
Miguel e nevoit să o trimită pe Chisca la dezintoxicare după ultima ei faptă. Un membru din El Salado își dă arama pe față. Hackerii știu cum să pătrundă în laborator.
Jimena sosește la laborator cu Pritken, creând dificultăți pentru plecarea echipei. Miguel aude o conversație telefonică suspectă de-ale lui Víctor.
Miguel și-l revendică pe Ali Farchala, apărându-l de Pritken. Jimena se folosește de Chisca pentru a-i intra în grații lui Miguel. Ángel și Chisca încearcă ceva nou.
Miguel intră la bănuieli în privința lui Coyote. Adela și Miguel sunt mai apropiați după un drum în orașul lor natal. Ángel se răzbună pe Chisca pentru infidelitatea ei.
Soția lui Héctor revine acasă în cel mai prost moment posibil. Miguel e chinuit de teama sa de noi relații. Clipul lui Ángel intră în atenția familiei Garza.
Chisca se prezintă soției lui Valentín. Claudia o avertizează pe Ana că Héctor scrie un articol periculos. Jorge îi cere Keniei să fie prima sa parteneră.
Adela ia o decizie pe baza reacției lui Miguel față de articol. Epigmenio este trădat de propriul său om. Valentín are o misiune pentru Chisca.
Héctor publică un articol în care dezvăluie ce i-a spus Chano. Duarte află că IRS-ul îl anchetează pe Miguel. Adela îl abordează pe vagabondul de care dădea peste tot.
Adela îi împărtășește Dorei mărturisirea lui Gato. Zaragosa are dovada trădării lui Coyote. Miguel încearcă să încheie un armistițiu între Jun și Goro.
Miguel gonește în ajutorul lui Tadamichi, care a intrat într-o capcană. Valentín primește informații de la Chisca. În casa Garza își face apariția un nou locatar.
Miguel îi propune un târg lui Epigmenio. Héctor folosește un bancomat, dându-și de gol locația. Dora face greșeala de a-l suna pe Zaragoza de pe un telefon fix.
Ana îi cere lui Miguel ajutor în căutarea lui Héctor. Miguel primește o citație de la procurorul general. Duarte înțelege că trebuie să scape de un risc: Miguel.
În urma situației haotice generată de o explozie, o persoană și-a pierdut viața și o alta e in stare critică. Ishiro încearcă să o țină pe Chisca pe calea cea bună.
Procurorul general îl investighează pe curierul care a livrat bomba. Dora ia măsuri pentru a ține secret numele persoanei din spatele uciderii părinților lui Miguel.
Héctor găsește rezultatele balistice în cazul surorii sale. Chisca accesează camera video de pe laptopul lui Valentín. Miguel testează drogul efilină pe propria piele.
Ishiro primește misiunea de a fura telefonul lui Adri și pe cel al tatălui ei pentru a șterge mesaje incriminatoare. Miguel află de la cine a primit Chisca droguri.
Aflând despre noile probe deținute de procurorul general, Epigmenio îi cere lui Tacho să se sacrifice. Jimena încearcă să-i recâștige încrederea lui Miguel.
Inspectorul IRS Howard Toledo angajează un hacker pentru a intra în rețeaua IT a companiei Naga. Miguel merge la Miami, unde o actriță îl roagă să o ajute.
Compania Naga pune pe internet noile filme Sunny Productions. Howard află informații de la procuroare. Miguel merge în Spania pentru a negocia două parteneriate.
Miguel vizitează o cramă din Sevilla care e perfectă pentru depozitarea de efilină, dar trebuie s-o convingă pe proprietară să vândă. Adela abordează o femeie bătută.
Chisca acceptă să fure efilina din camera lui Miguel, dar mai întâi trebuie să treacă de Ishiro. Negocierile lui Miguel cu María Terry iau o turnură neașteptată.
Mogulul farmaceutic Hans Pritken află că Ali, cercetătorul lui, e viu și nevătămat. Valentín decide că a sosit timpul să înlăture principalul său obstacol: Ishiro.
Miguel încearcă o nouă strategie cu María Terry. Héctor folosește noile informații despre soția lui Braulio pentru a-l convinge pe acesta să vrea să iasă de după gratii.
Chisca îl sună pe Valentín pentru a-i da o veste bună. Acesta și Piero lansează un plan pentru a fugi din Spania cu prototipul. Braulio îi cere o favoare lui Epigmenio.
Epigmenio îi încredințează lui Lobo o nouă misiune. Kenia primește un mesaj care o înfricoșează. Miguel o surprinde pe Adela organizând o seară specială.
La mormântul soțului ei, Dora face un jurământ. Colegul de celulă al lui Braulio își îndeplinește promisiunea. Kenia ia măsuri dure pentru a-l proteja pe Jorge.
Victima atacului armat se luptă să supraviețuiască, iar Duarte are parte de reacții negative în presă. Dora îl vizitează pe Tacho în închisoare și îi face o propunere.
Ucigașii angajați de Dora îl urmăresc pe Lobo până la ascunzătoarea lui Epigmenio. Braulio își revine, iar Ishiro și Peligros vor să îl scoată din închisoarea spitalului.
Jimena se întâlnește cu Guido pentru a discuta despre aplicație. Miguel și Adela merg în Nepal, unde începe producția de efilină. Drogul este gata în câteva săptămâni.
Héctor îi cere doctorului să îi spună adevărul. Peligros află că Epigmenio este viu și nevătămat. Kenia este forțată să se apere împotriva lui Christian.
Tensiunile cresc când oaspeții lui Miguel sosesc pe insulă și sunt supuși protocoalelor de securitate. Kenia riscă pentru a-și ține cuvântul dat.
Kenia încearcă să scape de receptorul GPS într-un loc unde să nu fie găsit. Epigmenio face o afirmație care îl șochează pe Miguel, iar apoi își caută un aliat.
Kenia i se destăinuie lui Jorge. Sperând să afle cine i-a ucis pe părinții lui Miguel, Adela intră sub acoperire ca să-i devină apropiată soției lui Epigmenio.
Leopoldo, fals șef la Ecogreen, dă înapoi când Jimena îi aduce documente noi pentru a le semna. Adela încearcă să-i explice lui Carmen de ce a plecat atât de brusc.
Howard îl trimite pe Leopoldo să fure de la Jimena documentele care dovedesc faptul că Ecogreen cumpără Pídenos. Duarte are concurență la alegerile prezidențiale.
Miguel își pune echipa să recupereze prin orice metodă țițeiul pierdut în scurgere. Héctor se întoarce la muncă forțat de soția sa. Dora face o vizită în secret.
Tacho își plănuiește evadarea din închisoare și își pune planul în aplicare. Cineva află despre aventura dintre Lobo și Carmen și obține filmări drept dovadă.
Tacho îl înfruntă pe Epigmenio. Hackerul lui Howard reușește să acceseze rețeaua IT a companiei Naga. Adela o convinge pe Carmen să vorbească despre părinții lui Miguel.
Miguel ajunge la Miami, unde Howard îi întinde o capcană. Adela rămâne șocată când o vede pe Carmen. Ishiro pregătește o seară specială pentru Chisca.
Tacho își convinge părinții să adune informații despre afacerile recente ale lui Miguel în Mexic. Jorge are suspiciuni cu privire la Kenia și decide să o urmărească.
Adela întoarce pe toate părțile propunerea care i s-a făcut. Procurorul general primește un pont despre un transport de efilină.
Howard o amenință pe Karina Grișenko cu închisoarea pentru a-l atrage pe Miguel într-o capcană. Jorge îi cere lui Flaco să-l cerceteze pe bărbatul din fotografie.
Adela trebuie să găsească un mod de a-și șterge fotografia de pe telefonul lui Carmen înainte ca Epigmenio să-și întâlnească soția. Ishiro începe următoarea misiune.
Un judecător îi oferă Ednei un răstimp în care să obțină dovezi împotriva lui Miguel. Howard află că Adela este în Miami și o ia în vizor.
Carmen îi întinde o capcană Adelei. Hans Pritken o obligă pe Jimena să-l sune pe noul șef al laboratorului de efilină. Secretara lui Duarte îi oferă lui Héctor o pistă.
Duarte lansează un zvon care i-ar putea distruge lui Miguel afacerea cu droguri, iar Héctor ripostează prin publicarea fotografiei făcute în secret.
Cercetătorii lui Miguel fac tot ce pot pentru a stabili cauza morții victimelor. Kenia vrea să ghicească parola computerului în care Flaco a ascuns date ultrasecrete.
Flaco o urmărește pe Kenia. Recompensa pentru informații despre Epigmenio îl tentează pe unul din oamenii lui Jaramillo. Edna aude o conversație telefonică îngrozitoare.
Kenia fuge să scape cu viață, iar Adela îl imploră pe Miguel să-i cruțe viața. Oprirea producției de efilină îi face pe partenerii lui Miguel să preia controlul.
Jorge își recapătă memoria. Héctor o ajută pe Edna să-l găsească pe Braulio, ca să depună mărturie împotriva lui Duarte. Asociații lui Miguel decid să-l înlocuiască.
Jorge cere să discute cu Epigmenio. Secretara lui Duarte depune o mărturie ce declanșează o anchetă medico-legală pentru a stabili adevărul despre moartea Nataliei.
Văzând consecințele ambuscadei, Jorge pleacă pe urmele lui Epigmenio. Duarte caută cu disperare ajutor pentru a fugi din țară. Jimena își face ieșirea din scenă.
O lună mai târziu, se pune în practică planul de răzbunare contra partenerilor care l-au trădat pe Miguel, inclusiv Piero, Kuang, Drenka și mafia rusă.
Miguel îl cooptează pe Héctor pentru a-l ajuta să însceneze Organizației Del Valle uciderea recentă a narcotraficanților și a-i divulga Ednei ascunzătoarea lui Epigmenio.
Gary găsește mașina care l-a urmărit până la ascunzătoarea Keniei. Carmen o sună pe Adela și îi cere să se întâlnească. Miguel observă ceva bizar în înregistrarea audio.
Miguel îl întreabă pe Epigmenio despre înregistrarea audio. Înscenarea făcută Ednei are consecințe neașteptate. Dora îi dezvăluie un vechi secret lui Miguel.
Mai multe detalii
Titluri similare
