După ce își pierde jobul la o atracție turistică locală, Emma se alătură unui grup de adolescenți care caută secretele din spatele prăbușirii unui meteor acum 17 ani.
În ciuda obiecțiilor mamei sale, Emma își vizitează profesorul de biologie și dă peste un personaj amenințător. Marie și Frederik îl supraveghează pe Hans.
Încă afectată de agresiune, Emma caută dovezi prin care să arate că nu minte. Marie și Elvis găsesc o plantă misterioasă în subsolul lui Hans.
Echipa urmărește un semnal ciudat de la un gater abandonat din afara orașului. Mads bagă zâzanie între Emma, Marie și Frederik.
Emma și Lukas caută împreună să dea de urma bărbatului de la gater. Mads are suspiciuni și vrea să discute cu șeful de la Astraeus.
Emma clarifică situația cu părinții ei. Mads ajută firma Astraeus să-i caute pe Emma și Lukas. Frederik și Marie trebuie să aleagă.