După o eclipsă solară totală, își face apariția o trupă de circ obscură, Mamoru este lovit de o boală misterioasă, iar în oraș încep să se întâmple lucruri rele.
Aflată în grija luptătoarelor externe Sailor, Hotaru începe să crească rapid. Apoi, vine momentul ca toate luptătoarele Sailor să se reunească!