Borgen: Împărăția, puterea și slava

După descoperirea petrolului în Groenlanda, Birgitte se ceartă cu premierul Signe Kragh cu privire la controlul zăcămintelor și divulgă informații incriminatoare.

Asger strânge informații în Groenlanda pentru Birgitte, care speră să convingă parlamentul să nu exploateze țițeiul. Malik se gândește dacă să-și spioneze angajatorul.

Birgitte este bănuită că i-a mințit pe colegii miniștri și primește vești alarmante despre Magnus. Katrine crede că Birgitte și-a cam terminat cariera politică.

Înarmată cu dovada de care avea nevoie, Katrine încearcă să o dea jos pe Birgitte. Reuniunea cu oficialii groenlandezi pe tema redevențelor ia o întorsătură conflictuală.

Știrile despre implicarea Chinei în Groenlanda îi dau Birgittei o păsuire, dar supără SUA. Problema dintre Katrine și Narciza amenință să devină un scandal.

Un obiect necunoscut se prăbușește în Groenlanda. Birgitte tratează cu SUA și China, dar începe să piardă susținerea partidului. Katrine preia conducerea.

Birgitte se sfătuiește cu un consultant neașteptat în legătură cu membrii de partid nemulțumiți. Asger și Hans negociază redevențele petroliere. Katrine întoarce roata.

Birgitte apare în direct la televiziune cu Magnus, în timp ce postul său la conducerea partidului este amenințat. Katrine începe să se clatine sub presiunea misiunii ei.