Kevin negociază o afacere cu miză mare cu un priceput cumpărător de lemn. Coleman îi arată meserie unui novice. Erik, „Domnul Reparații”, e pus la încercare.
Un pod șubred le face un munte de probleme lui Kevin și echipei. Pentru a reuși să transporte lemnul, ei trebuie să găsească soluții creative.
Kevin, Erik și nepotul lui, Jake, încearcă să salveze o barjă ruginită. La concesiune, situația devine tensionată.
Coleman nu-și face treaba, iar Kevin se vede obligat să găsească un nou supraveghetor. Barja e în pericol de scufundare, iar Sarah face o vânzare importantă.
Kevin și Sarah acceptă o comandă specială de înlocuire a punții unei nave, dar au nevoie de un lemn special, care e foarte greu de găsit.
Radioul e distrus, echipamentul se strică, iar barja are scurgeri. Kevin și echipa dau de o mulțime de probleme, dar nu se lasă bătuți așa ușor.
Cu încărcătorul pe butuci, Kevin pune echipa la treabă și încep să construiască un doc pentru barjă. Atenție, hoții stau la pândă!
Vremea se răcește și sezonul de exploatare forestieră se apropie de sfârșit, iar Kevin încearcă să taie cât de mulți copaci poate. Un angajat de la moară își dă demisia.
După o pauză de iarnă de câteva luni, Kevin luptă contracronometru cu muntele înainte să-i expire concesiunea.
Moara merge la capacitate maximă, dar la concesiune sunt numai probleme. Kevin are de luat o decizie grea legată de personal.
Concesiunea lui Kevin rămâne îngropată sub zăpezi. Acesta are neapărat nevoie de cedru roșu de vânzare și caută noi surse de a aproviziona gaterul.
Concesiunea forestieră e tot inaccesibilă, iar Kevin pornește în forță operațiunea de recuperare a buștenilor. Sarah îi aduce lui Kevin cel mai bun prieten.
Kevin, Jake și Erik caută cedru roșu pe coastă. Un lucrător cu vechime își ia adio de la ei, iar Sarah rămâne fără oameni și caută noi angajați.
Sarah le cere noilor angajați să se ocupe de o comandă imensă. La concesiune, un furtun rupt pune frână operațiunilor de încărcare.
Kevin, Jake și Erik riscă să piardă clienți din cauza reducerii stocurilor, așa că pleacă spre nord în căutarea copacilor de pe malurile canalului Barkley.
La gater, totul e pus pe pauză din cauza unui motor de tocător. Kevin, Jake și Erik fac apel la toate trucurile posibile pentru a lua un cedru prețios blocat pe o plajă.
Kevin și doi cherestegii luptă cu căldura și aduc lemn de la concesiune. Sarah le sugerează lui Brooke și Logan să facă un coteț pentru câini.
Kevin și ai lui caută și alte surse de cedru roșu pe coastă. Va mai rezista ambarcațiunea lor după atâția ani de trudă?